rhc-cd - en to da_DK translation catalogue (41 entries)

en: A duplicate of this addon/plugin is already active.
da_DK: En kopi af dette add-on/plugin er allerede aktiveret.

en: Active color
da_DK: Aktiv farve

en: Adjust horizontal (adjust_w)
da_DK: Justere vandret (adjust_w)

en: Adjust vertical (adjust_v)
da_DK: Justere lodret (adjust_v)

en: Auto template
da_DK: Auto Skabelon

en: Count to
da_DK: Tælle til

en: Count to end
da_DK: Tælle til ende

en: Count to start
da_DK: Tæller til start

en: Countdown
da_DK: Nedtælling

en: Days
da_DK: Dage

en: Deactivate the Next Upcoming Meta addon before activating this addon.
da_DK: Deaktivere den næste kommende Meta addon før aktivering dette addon.

en: Design options
da_DK: Design indstillinger

en: Design source
da_DK: Design kilde

en: End message
da_DK: Slut besked

en: End of event
da_DK: Afslutning på event

en: Event countdown
da_DK: Event nedtælling

en: Event Countdown Box
da_DK: Event nedtællings box

en: Event Countdown for Calendarize it! requires a version greater than 3.2.1.
da_DK: Event nedtælling til Calendarize it! kræver en version, der er større end 3.2.1.

en: Height (%)
da_DK: Højde (%)

en: Hours
da_DK: Timer

en: Leave empty for no message.  If set, the message is displayed when counter reaches zero.  This applies if the counter is set to count to end of event.
da_DK: Efterlad tom for ingen besked. Hvis besked er indtastet, vises en besked, når tælleren når nul. Dette gælder, hvis tæller er indstillet til at tælle til slutningen af begivenheden.

en: Leave empty for no message.  If set, the message is displayed when counter reaches zero.  This applies if the counter is set to count to start of event.
da_DK: Efterlad tom for ingen besked. Hvis besked er indtastet, vises en besked, når tælleren når nul. Dette gælder, hvis tæller er indstillet til at tælle til start af event.

en: Leave empty for no title.  If set, a title is displayed above the counter.
da_DK: Efterlad tom for ingen titel. Hvis titel er angivet vises den over tælleren.

en: Max days
da_DK: Maksimum dage

en: Minutes
da_DK: Minutter

en: Next Date
da_DK: Næste Dato

en: Next Date (Date)
da_DK: Næste Dato (Dato)

en: Next Date (Datetimes)
da_DK: Næste Dato (DatoTider)

en: Next Date Times
da_DK: Næste Dato Tid

en: Next Date(Date)
da_DK: Næste Dato(Dato)

en: Next Date(Datetime)
da_DK: Næste Dato(DatoTid)

en: Options
da_DK: Muligheder

en: Passive color
da_DK: Passiv farve

en: Save
da_DK: Gem

en: Seconds
da_DK: Sekunder

en: Start of event
da_DK: Event start

en: Template options
da_DK: Skabelon muligheder

en: Thickness
da_DK: Tykkelse

en: Title
da_DK: Titel

en: Upcoming dates
da_DK: Kommende datoer

en: Width (%)
da_DK: Bredde (%)
